-
1 zwierciadło wody
• water level• water surface -
2 zwierciadło wody gruntowej
• ground water levelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło wody gruntowej
-
3 zwierciadło wody zawieszonej
• perched water tableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło wody zawieszonej
-
4 zwierciadło
n зеркало zwierciadło elektronowe электронное зеркало zwierciadło magnetyczne магнитное зеркало zwierciadło sklepienia bud. зеркало (свода) zwierciadło wody зеркало воды, уровень воды zwierciadło wody podziemnej уровень подземных водKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zwierciadło
-
5 zwierciadło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl; -eł; ntksiążk looking glass, mirror* * *n.Gen.pl. - deł1. (= lustro) looking glass, mirror.2. zwierciadło wody water surface; zwierciadło płaskie/sferyczne/wklęsłe/wypukłe opt. plane/spherical/concave/convex mirror; przedstawiać coś w krzywym zwierciadle lampoon sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwierciadło
-
6 zwierciad|ło
n 1. książk. (lustro) mirror; looking glass przest.- przeglądać się w zwierciadle to look at oneself in the mirror2. Myślis. speculum- zwierciadło wklęsłe Fiz. concave mirror- zwierciadło wody water table- zwierciadło wypukłe Fiz. convex mirror■ być zwierciadłem czegoś to be the mirror of sth- ukazywać coś w krzywym zwierciadle to show sth in a distorting mirrorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwierciad|ło
-
7 Wasserspiegel
-
8 lust|ro
n 1. (zwierciadło) mirror- lustro łazienkowe/stojące/wiszące a bathroom/free-standing/hanging mirror- lustro w złoconych ramach a mirror in a gilded frame- czyjeś odbicie w lustrze sb’s reflection in a mirror- poprawiać włosy przed lustrem to fix one’s hair in front of a mirror- przeglądać się w lustrze to inspect oneself in a mirror2. przen. (powierzchnia) surface- poziom lustra wody w rzece podniósł się o 25 cm the water level rose by 25 centimeters- ciemne lustra jezior połyskiwały w porannym słońcu dark surfaces of the lakes glistened in the morning sun3. Myślis. (plama na zadzie jelenia) flag- lustro tektoniczne Geol. tectonic plate■ pić do lustra pot. to drink aloneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lust|ro
См. также в других словарях:
zwierciadło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. zwierciadłodle; lm D. zwierciadłodeł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w stylu podniosłym: lustro : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kryształowe zwierciadło. Przeglądać się w zwierciadle.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwierciadło — n III, Ms. zwierciadłodle; lm D. zwierciadłodeł 1. książk. «tafla szkła pokrytego na spodniej powierzchni warstwą srebra lub aluminium, mająca właściwość odbijania znajdujących się przed nią przedmiotów, używana jako przedmiot toaletowy (do… … Słownik języka polskiego
lustro — n III, CMs. lustrotrze; lm D. lustroter 1. «tafla szkła pokrytego na spodniej powierzchni warstwą srebra lub aluminium, mająca właściwość odbijania znajdujących się przed nią przedmiotów, używana jako przedmiot toaletowy (do przeglądania się), do … Słownik języka polskiego
ЗЕРКАЛО ВОДНОЕ — водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод (Болгарский язык; Български) водно огледало (Чешский язык; Čeština) volná hladina vody (Немецкий язык; Deutsch) Wasserspiegel (Венгерский язык; Magyar) víztükör (Монгольский язык)… … Строительный словарь
woda — ż IV, CMs. wodzie; lm D. wód 1. «tlenek wodoru, ciecz bezbarwna, bez zapachu i smaku, rozpowszechniona w przyrodzie; niezbędny składnik organizmów żywych» Brudna, czysta, mętna, przezroczysta woda. Ciepła, gorąca, zimna woda. Woda pitna,… … Słownik języka polskiego
kapilarny — przym. od kapilara a) w zn. 1: Naczynia kapilarne. b) w zn. 2: ∆ Rurka kapilarna → kapilara w zn. 2 c) w zn. 3: ∆ Wody kapilarne «wody podziemne wznoszące się w bardzo drobnych porach i szczelinach skalnych ponad zwierciadło wód gruntowych» … Słownik języka polskiego
lśnić — ndk VIa, lśni, lśnił «dawać blask, odbijać światło; błyszczeć, jaśnieć, świecić» Lśnić jak lustro, jak zwierciadło, jak brylant, jak szkło. Lśniło od czystości. Lśniące włosy. lśnić się to samo, co lśnić W oddali lśniła się tafla wody … Słownik języka polskiego